M. Selçuk Sümengen Kişisel Sitesi
Müzik Sinema Kitap Oyun Fotoğraf
 |  Animasyon  |  Belgesel  |  İngiliz Sineması  |  İrlanda Sineması  |  Japon Sineması  |  Latin Amerika  |  Mel Brooks Filmleri  |  Romen Sineması  |  Yeni Zellanda  | 
Gake no ue no Ponyo
(Küçük Deniz Kızı Ponyo) (2008)

  27 Ağustos - Ponyo (2008)

Ponyo, İngilizce DVD kapağı   Ponyo 2008 Japon Studio Ghibli yapımı bir animasyon filmi. Ünlü animasyon filmleri yönetmeni Hayao Miyazaki'nin son şaheseri.
   Öykü Ponyo isminde bir Japon Balığı'nın, Sosuke adlı beş yaşında bir oğlan çocuğuna aşık olması ve insana dönüşmek istemesi üzerine kurulu. Bir yerde Andersen'in Küçük Deniz Kızı masalının Miyazaki'nin hayal gücüyle zenginleşmiş hali.

   Öykünün başı: Ponyo, babası Fujimoto ve sayısız küçük kız kardeşiyle birlikte bir denizaltı şatosunda yaşıyor. Birgün bizim dünyamızı keşfetmek için yandaki resimde gördüğünüz denizanasının üzerinde yüzeye kaçıyor. Sahile ulaştığında Sosuke (Soske diye okunuyor) adındaki küçük bir oğlan çocuğu tarafından kurtarılıyor, Sosuke bu sırada parmağını kesiyor, ama Ponyo yalar yalamaz yara iyileşiveriyor. Bunun üzerine Sosuke ondan çok hoşlanıyor ve sonsuza kadar onu koruyacağına yemin ediyor.
Ponyo'nun küçük kız kardeşleriyle birlikte yüzeye kaçışı   Bu sırada babası Fujimoto kızının insanlar tarafından kaçırıldığını sanıp, emrindeki dalgaları kullanarak Ponyo'yu Sosuke'den ayırıp geri denizaltına götürür. Kıyıda kalan Sosuke bu duruma çok üzülüp ağlayarak annesinden yardım ister...

   Anlatım ve çizgiler diğer tüm Hayao Miyazaki filmleri gibi olağanüstü yaratıcı, insancıl ve her yaştan izleyicinin içini ısıtan türden. Diğer ülkelerin ya da klasik Amerikan çizgi filmlerindeki yüzeysellik kesinlikle yok, gerçek bir sinema filminde gerçek oyuncular canlandırıyormuşcasına her ayrıntıyı gösteren bir anlatımla, izleyiciyi konudaki dünyanın içinde hissettiren bir yönetmen Miyazaki. Aslında aynısı diğer tüm Studio Ghibli filmlerinde de geçerli.

Hayao Miyazaki

   Hayao Miyazaki bugün 70 yaşına ulaşmış, başta ülkesi Japonya olmak üzere dünyada milyonlarca kişinin çocukluğunu süsleyen çizgi destanların yaratıcı babası.
   Yaşı 30 ve üstü olanlar 1970 ve 80'lerde TRT'de yayınlanan Heidi çizgi dizisini hatırlarlar sanırım. İşte o Heidi de Hayao Miyazaki'nin diğer bir usta Japon yönetmen Isao Takahata ile gerçekleştirdiği çalışmalardan biri.
   Yine Miyazaki'nin 2001 yapımı Ruhların Kaçışı (İngilizce Spirited Away) ve 2004 yapımı Yürüyen Şato (İngilizce Howl's Moving Castle) fimleri ülkemizde sinemalarda gösterilmiş, bilinen eserleri arasında.

Ponyo'nun İngilizce fragmanı:

Ponyo'nun Japonca aslında en sonda söylenen şarkı.
Şarkıyı söyleyen Ponyo'yu da seslendiren Nozomi Ohashi


   27 Ağustos, Ponyo


İletişim